Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 5, 4093

»
Insel Kalymna
Apollon-Heiligtum
Statuenbeischriften
Basis
Kalkstein
2. Hälfte 3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
I
I
1Δαμοτέλης, Δαμοκράτη
1Damoteles (und) Damokrite (ehrten)
2τὰμ ματέρα Ἀθάνιον Νικιάδα
2die Mutter Athanion T.d. Nikiadas.
II
II
1Δαμο[τ]έλης, Δαμοκράτη
1Damoteles (und) Damokrite (ehrten)
2τὸμ πατέρα Δαμαγόραν
2den Vater Damagoras
3Δαμοξένου.
3S.d. Damoxenos.